Tα πράγματα που αγαπάμε στη Λέσβο

THE THINGS WE LOVE AT LESVOS ISLAND

1. ΜΥΤΙΛΗΝΗ: η πιο νοσταλγική νησιωτική πόλη που έχουμε επισκεφθεί ως τώρα. Ενα μείγμα συναισθημάτων κατακλύζει τον επισκέπτη, μαζί εικόνες τόσο διαφορετικές μεταξύ τους. Μια πόλη στο σταυροδρόμι του Αιγαίου, το παλιό παντρεύεται με το καινούργιο, εκατοντάδες παλιά αρχοντικά σε κάνουν να σηκώνεις το βλέμμα ψηλά για να τα κοιτάξεις εκστασιασμένος. Τα ομορφότερα αρχοντικά, ο εντυπωσιακός ναός του Αγίου Θεράποντα, η πολύβουη οδός Ερμού με τα καταστήματα, η θέα του Αιγαίου στην παραλία της……παραδοσιακά καφενεία και μοντέρνα urban cafe, μεζεδοπωλεία, εστιατόρια, εξαιρετικά ζαχαροπλαστεία και υπέροχα μπακάλικα με τοπικά προϊόντα. Τα έχει όλα! Η αγάπη μας για το νησί αυτό, αρχίζει και τελειώνει πάντα στην πρωτεύουσά του!

MYTILINI: for us this is the most nostalgic island capital in Greece. Different pictures create a mix of feelings to the visitor. Where the old blends with the new, this Aegean crossroad, is full of amazing old mansions, a wonderful cathedral, St. Therapontas, and a busy main street. Ermou street is ideal for shopping or a coffee stop. At Mytilene, you will find old traditional kafeneia, tavernas and ouzo restaurants, but also modern urban spots,spicies shops, pastries, and a great promenade at the Aegean. This city has it all! Our love for Lesvos begins and ends at its capital!

2. ΜΟΛΥΒΟΣ: Ο Μόλυβος ή Μήθυμνα, είναι ένας μαγικός παραδοσιακός οικισμός, που σε ταξιδεύει πίσω στο χρόνο. Κάντε βόλτα στο γραφικό κεντρικό καλντερίμι, με τα καφέ, τα μαγαζάκια και τα εστιατόρια, θαυμάστε τα παλιά πέτρινα αρχοντικά και ανεβείτε στο κάστρο του. Ενα μέρος θαυμάσιο, σαν σκηνικό ταινίας! Στο λιμανάκι του απολαύστε το ούζο σας και δοκιμάστε νοστιμότατους ψαρομεζέδες. Στο ουζάδικο του Μπαμπούκου, η ψητές σαρδέλες και το χταπόδι στα κάρβουνα είναι must! Αν είστε λάτρεις των κοκτέιλ τότε στο fuga, θα απολαύσετε όποιο σας αρέσει με θέα το ηλιοβασίλεμα. Στο εστιατόριο Gatos, η κουζίνα αλλά και η θέα θα σας ενθουσιάσουν. Για τη διαμονή μας επιλέγουμε το Afrodite hotel, για ηρεμία και θερμή φιλοξενία.

MOLYVOS: Molyvos or Mythimna, is magic traditional town, which takes you back to time. You have to walk its long central cobble street, with the cafes, shops and tavernas, admire the old mansions and houses and reach the castle at the top. It’s the perfect film set! Down at the small port, you will taste all the fish and ouzo mezedes, at Baboukos, also try the sardines and octopus on the grill. If you love cocktails, at Fuga you will have your favorite one at sunset time. For delicious food and great views, choose Gatos restaurant. If you wish to stay at a relaxing environment with warm hospitality, we fully recommend Afrodite hotel, nearby.

3.EΡΕΣΣΟΣ : η πατρίδα της πασίγνωστης λυρικής ποιήτριας Σαπφούς, ξεχωρίζει σε όλο το νησί για το μποέμ χαρακτήρα και την τεράστια παραλία της. Στο χωριό θα περπατήσετε γύρω από την πλατεία, θα θαυμάσετε τα αρχοντικά του σπίτια και φυσικά θα επιλέξετε να μείνετε στο εξαιρετικό και βραβευμένο Eressian hotel and spa. Στη Σκάλα, θα κολυμπήσετε στα κρυστάλινα νερά, θα δοκιμάσετε θαλάσσια σπορ και θα αφεθείτε στην πλήρη χαλάρωση που προσφέρει. Το βραδάκι, ένα κοκτειλ στο Parasol επιβάλεται πριν πέσει ο ήλιος και για δείπνο προτιμήστε το εστιατόριο Σουλάτσο, για ντόπια κουζίνα και φρεσκότατα ψάρια. Η Ερεσσός δεν είναι μόνο gay-friendly, είναι all-friendly!

ERESSOS: the home town of the famous lyric poet Sappho, is famous for its bohemian character and its long wonderful beach. At the main village, you can walk around the main square and admire its old mansions, and for your stay you will definitely choose the awarded Eressian hotel and spa. Back to Skala, swim at this amazing beach of the Aegean, relax or try some water sports. Early in the evening, order your cocktail at Parasol which is the ideal spot when the sun goes down! And for dinner, we suggest some delicious local food and fresh fish at Soulatso restaurant. Eressos, is not only gay-friendly, it’s all-friendly!

4. ΓΕΥΣΕΙΣ: Ολη η παράδοση του Αιγαίου παντρεμένη με μικρασιάτικες νοστιμιές βρίσκονται στο νησί αυτό. Οι πρόσφυγες που ήρθαν έφεραν μαζί τους τις συνταγές τους, κι έτσι δημιουργήθηκε η κουζίνα της Λέσβου. Φρέσκα ψάρια με βασίλισσα τη σαρδέλα της Καλλονής, το κρασάτο χταπόδι και τον τηγανητό γάβρο, τα “σουχάνια”, δηλαδή τα γεμιστά κρεμμύδια, τα κολοκυθολούλουδα που μαγειρεύονται αλλά και τηγανίζονται και τα τόσο νόστιμα κρέατα.

Προτείνουμε το παραδοσιακό εστιατόριο Βαφειός στο ομώνυμο χωριό, 10 λεπτά από το Μόλυβο για να φάτε εξαιρετικά πιάτα και να θαυμάσετε το φωτισμένο κάστρο του Μόλυβου.

Το εξαιρετικό και εμπνευσμένο μενού του Caravan by the sea, σε ένα θαυμάσιο σημείο, όπου είδαμε το ομορφότερο ηλιοβασίλεμα που υπάρχει και φάγαμε παραδοσιακά πιάτα, όπως χορτόπιτα και νοστιμότατα σουτζουκάκια.

The V Stories tip: Στην Eρεσσό, στην πλατεία του χωριού, η λιβανέζικη κουζίνα συναντά την ελληνική στο στέκι του Sam. Φαλάφελ και χούμους μαζί με νοστιμότατα μπιφτέκια.

Στην πόλη της Μυτιλήνης, αρχίστε τη βόλτα σας με ένα καφέ ή ποτό στο Home, ένα μοντέρνο στέκι με boho χαρακτήρα. Για φαγητό προτιμήστε στα περίχωρα την παραδοσιακή ταβέρνα Βάγιες, με μεζέδες και πιάτα που μυρίζουν Λέσβο,και μια ακόμα πρόταση για σίγουρη απόλαυση κι εκπληκτική θέα σε όλη την πόλη από ψηλά, είναι να ανεβείτε στους Ταξιάρχες στην ταβέρνα του Αντώνη!

TASTES: at this island taste is a blend of Aegean local tradition with delicacies by minor Asia. The greek refugees that came, brought with them their recipes and this is what makes the Lesvos cuisine. Fresh fish, sardines from Kalloni which rules the island, octopus in red wine sauce and fried anchovies, “souhania”, filled onions, zucchini flowers cooked with many ways , and delicious meat.

Some of our suggestions are: the Vafeios restaurant at the Vafeios village, where you will taste real local food and with a view to the Molyvos castle.

The stunning menu and setting of Caravan by the Sea, where eating some delicious food we admired the most impressive sunset that exists. We had a delicious some great traditional food, like pies and soutzoukakia.

The V Stories tip :At Eressos village, Lebanese cuisine meets the greek one at Sam’s place, try the falafel and humus but also some great burgers.

At Mytilene, we start our evening walking at the center and having a coffee or drink at Home, a modern place with a boho vibe. For lunch we prefer to go at the suburbs, either to taverna Vagies for real tastes from Lesvos or to Taxiarches village at Antonis, where we had an amazing lunch with the most amazing view to the whole city.

5. ΠΑΡΑΛΙΕΣ: Κολυμπήσαμε σε διαφορετικές παραλίες στο νησί, από τη Σκάλα Ερεσσού, στην Πέτρα, και τη Χαραμίδα. Κάθε μία όμορφη και τόσο διαφορετική, όμως εκείνη που μας έκλεψε την καρδιά ήταν η Πέτρα. Τεράστια, μέχρι το τέλος του πανέμορφου οικισμού, με πεντακάθαρα νερά, χοντρή άμμο και πολύ καλές εγκαταστάσεις. Ιδανική για να περάσεις τη μέρα σου! Η Λέσβος έχει αμέτρητες παραλίες για όλα τα γούστα, με βότσαλο, άμμο, οργανωμένες ή όχι, έτσι ο καθένας διαλέγει όποια του ταιριάζει περισσότερo.

BEACHES: We had the chance to swim at different beaches, like Eressos, Petra and Charamida. The one that stole our heart is definitely Petra. A long sandy one, with crystal clear water and great beach facilities. Perfect to spend the whole day here. Lesvos has numerous of beautiful beaches, sandy or pebble, with facilities or in total freedom, so you can choose the one that you desire.

6. ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ: Τι να πρωτοπεί κανείς για τους ανθρώπους του νησιού και τον πολιτισμό της. Θερμοί άνθρωποι, εργατικοί και φιλόξενοι, δημιουργούν στον τόπο τους και τον αγαπούν πολύ. Πολλές νέες μικρές επιχειρήσεις, μελισσοκομεία, τυροκομεία, αγγειοπλαστεία, ποτοποιεία, χώροι εστίασης με τοπική κουζίνα, όλα φροντισμένα και φτιαγμένα με πάθος και όραμα.

Μονές και ναοί, ξακουστοί σε όλη την Ελλάδα, ποιος δεν έχει ακούσει τη μονή Ταξιάρχη στον Μανταμάδο, προστάτη του νησιού, την Παναγία στην Αγιάσο, τον Άγιο Ραφαήλ, την Παναγία στην Πέτρα και τόσες άλλες. Μουσεία όπως του Θεόφιλου και Βιομηχανικής Ελαιουργίας, φεστιβάλ πολιτισμού και εκδηλώσεις, το Απολιθωμένο Δάσος, τα λουτρά στα Θερμά. Η Λέσβος είναι πραγματικά ένας ευλογημένος, μαγικός τόπος, γεμάτος ομορφιές και αμέτρητα μέρη να ανακαλύψεις και πολλές δραστηριότητες να κάνεις. Στις 5 μέρες που την επισκεφθήκαμε είδαμε ένα μόνο μέρος απο την αρχοντική ομορφιά της, όμως θα επιστρέψουμε σίγουρα, γιατί είναι μέσα στην καρδιά μας. Το άλλο Αιγαίο το αγαπήσαμε!

PEOPLE AND CULTURE: what can we say about the people of Lesvos and their culture. Warm and friendly people, hard workers and very hospitable, they create and live at their beloved home island. Many new small businesses, like honey or cheese makers, ceramic creators and ouzo distillers , local food places, everything is made with care and passion.

Many monasteries and churches, like the famous Taxiarchis at Mantamados village, the protector of the island, the Virgin Mary at Agiassos, and Petra, or the St. Rafael. Museums, like the Theofilos museum and the Oil Industry museum, local festivals, the Petrified Forest, the Thermal spa at Therma village. Lesvos is a blesses place, full of natural beauties, and numerous things to discover. In our 5 days road trip, we had the chance to see only a part of them, but we will surely return, because this island has now a place in our heart. We truly loved The Other Aegean!